1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
 

2
00:01:07,617 --> 00:01:11,568
- Kenneth, I'm glad to see you.
- Hey, you look great, Sam.

3
00:01:11,626 --> 00:01:16,083
So what's the schedule like?
Book signings, a few chat shows?

4
00:01:16,234 --> 00:01:18,474
A little more than that, I'm afraid.

5
00:01:18,776 --> 00:01:21,544
It was not a half sale
pretty good as your last one.

6
00:01:21,579 --> 00:01:25,518
- So we really have to get behind this.
- Why do you think that is?

7
00:01:27,004 --> 00:01:31,428
- Too much on the market?
- Me, up market? Ha, you're kidding!

8
00:01:31,461 --> 00:01:33,756
Well, I need not worry, dear boy.

9
00:01:33,857 --> 00:01:37,377
I'm sure we'll still deserve it
all big money.

10
00:01:38,022 --> 00:01:39,865
That's all that matters.

11
00:01:51,288 --> 00:01:54,088
- Looks good.
- We do our best.

12
00:01:54,102 --> 00:01:57,768
So listen. I'll drop you a code
hotel and join us for lunch.

13
00:01:57,769 --> 00:01:59,350
Let's say one hour at the club?

14
00:01:59,385 --> 00:02:00,462
Sounds great.

15
00:02:10,338 --> 00:02:12,101
- I'm sorry.
- Sorry.

16
00:02:12,102 --> 00:02:13,870
No. It was my mistake.

17
00:02:23,755 --> 00:02:26,535
It should
meet mr allison here.

18
00:02:26,544 --> 00:02:28,013
My name is Magee.

19
00:02:34,675 --> 00:02:35,943
Hungry?

20
00:02:39,032 --> 00:02:42,389
I just feel it should be
you develop your talent more,

21
00:02:42,397 --> 00:02:45,753
not limited to
same type of subject all the time.

22
00:02:45,844 --> 00:02:47,246
You might be right.

23
00:02:47,247 --> 00:02:50,035
Not a bad idea, yes
change direction now.

24
00:02:50,044 --> 00:02:53,535
It should be the right time for that
as far as your career is concerned.

25
00:02:57,023 --> 00:03:01,649
- Don't tell me. Love at first sight.
- No. I just feel turned on.

26
00:03:02,241 --> 00:03:04,790
Had I known, I would have
give such an answer.

27
00:03:05,191 --> 00:03:07,496
I believe in reality
about these things.

28
00:03:07,531 --> 00:03:10,338
Falling in love is very real.
People do it all the time.

29
00:03:10,346 --> 00:03:13,116
Not in my novels they don't.
I don't believe in that.

30
00:03:13,152 --> 00:03:15,985
It appears to be electricity
trend among you young writers.

31
00:03:15,992 --> 00:03:18,755
- Well, it's a cynical age in which we live.
- I don't know.

32
00:03:18,929 --> 00:03:23,112
When I think of Tolstoy,
Victor Hugo, Charles Dickens...

33
00:03:23,320 --> 00:03:26,844
- "Where is everyone now?", I ask myself.
- I think they're dead, Sam.

34
00:03:27,495 --> 00:03:29,068
You know what I mean.

35
00:03:29,169 --> 00:03:33,086
They dealt with people,
human passions on a grand scale.

36
00:03:33,381 --> 00:03:35,844
People have it differently
behavior patterns now.

37
00:03:36,052 --> 00:03:39,459
They just don't act like them
are out of "Wuthering Heights".

38
00:03:39,494 --> 00:03:41,743
Are you trying to tell me
and "Gorovinsk Heights",

39
00:03:41,744 --> 00:03:43,515
with all its dark intensity,

40
00:03:43,886 --> 00:03:47,323
it's not so much inclusive as it is real
as a contemporary novel?

41
00:03:47,324 --> 00:03:48,577
It's too much.

42
00:03:48,578 --> 00:03:50,733
I think anyone can
write one of those things.

43
00:03:50,886 --> 00:03:53,861
It's just a matter of letting go
your imagination is going bananas.

44
00:03:53,862 --> 00:03:56,788
Jesus.
You want that cute novel?

45
00:03:56,823 --> 00:04:00,105
I could knock him
for you in 24 hours.

46
00:04:00,106 --> 00:04:01,515
I don't believe in that.

47
00:04:01,550 --> 00:04:04,705
- Ten thousand dollars!
- No, come on now.

48
00:04:04,706 --> 00:04:06,372
Ten thousand dollars.
I bet on you!

49
00:04:06,397 --> 00:04:08,334
- Ken if really...
- Twenty thousand dollars.

50
00:04:13,954 --> 00:04:16,808
All I need is somewhere
I can have complete isolation,

51
00:04:16,817 --> 00:04:19,180
and above all the atmosphere!

52
00:04:19,487 --> 00:04:22,192
Well there is a friend of mine,
he received an estate in Wales.

53
00:04:22,193 --> 00:04:25,007
I assume that in
sales process.

54
00:04:27,561 --> 00:04:31,585
How do you like the old manor house,
hasn't he lived for years?

55
00:04:31,594 --> 00:04:34,640
It is certainly an isolated part
earth, and as for the atmosphere...

56
00:04:34,689 --> 00:04:36,092
Sounds great.

57
00:04:36,594 --> 00:04:38,393
Now hold on, dear boy!

58
00:04:38,594 --> 00:04:41,813
I mean, it really was
empty for over 40 years.

59
00:04:41,820 --> 00:04:43,256
There was no electricity.

60
00:04:43,263 --> 00:04:45,682
Even better!
I can knock with a candle.

61
00:04:45,717 --> 00:04:48,064
- You're kidding.
- Perfect for what I have in mind.

62
00:04:48,073 --> 00:04:50,269
I'm telling you Sam,
fix it for me, will you?

63
00:04:50,270 --> 00:04:53,407
You are angry. However if
that's what you want

64
00:04:53,412 --> 00:04:54,923
I'll give him a ring
and try to fix it,

65
00:04:54,924 --> 00:04:56,231
it's just me
go back to the office.

66
00:04:56,266 --> 00:04:59,752
- I can't wait to start.
- 24 hours, remember.

67
00:04:59,861 --> 00:05:03,313
It means you are saving me
completed manuscript here

68
00:05:03,317 --> 00:05:07,816
at the latest by, allowing you
travel time there and back say,

69
00:05:07,817 --> 00:05:09,641
3 o'clock Saturday afternoon.

70
00:05:09,754 --> 00:05:10,870
I'll be here.

71
00:05:10,871 --> 00:05:12,523
Name on
the place is by the way...

72
00:05:12,570 --> 00:05:15,092
I think I better write it down.

73
00:05:18,945 --> 00:05:22,477
- "Bllddpaetvr"?
- I told you he was in Wales.

74
00:05:22,510 --> 00:05:27,402
The closest I've ever come to an excuse
it was "Boldpate". Boldpate Manor.

75
00:07:17,910 --> 00:07:19,470
Is there anyone here?

76
00:07:32,745 --> 00:07:34,129
Good evening!

77
00:07:37,437 --> 00:07:40,408
- It's nice to know we're not the only ones.
- Excuse me?

78
00:07:40,450 --> 00:07:42,537
We are waiting for the train
it's like it doesn't exist.

79
00:07:42,545 --> 00:07:46,577
We were sitting here in this dirt
dump at four thirty this afternoon.

80
00:07:46,727 --> 00:07:49,682
According to the timetable there
there was supposed to be a train at six.

81
00:07:49,884 --> 00:07:51,415
Six in the morning, more.

82
00:07:51,716 --> 00:07:54,469
I'm sorry. I don't
know anything about it.

83
00:07:54,551 --> 00:07:56,329
I was looking for someone
who could help me

84
00:07:56,330 --> 00:07:57,972
Only I look lost.

85
00:07:58,004 --> 00:08:00,617
It is not surprising in this God
abandoned part of the world.

86
00:08:00,652 --> 00:08:03,048
My husband's idea of ​​a vacation.

87
00:08:03,315 --> 00:08:06,029
I almost forgot
what a civilization.

88
00:08:06,122 --> 00:08:08,563
Have you tried the main station?
Maybe he could help you.

89
00:08:08,564 --> 00:08:10,296
Station master?
Well, I didn't see anything...

90
00:08:10,297 --> 00:08:12,559
I mean the whole place
look completely abandoned.

91
00:08:12,951 --> 00:08:15,043
He was certainly right
here when we arrived.

92
00:08:21,069 --> 00:08:22,433
Excuse me!

93
00:08:22,786 --> 00:08:27,636
I don't know if you can help me, but
I'm trying to find Baldpate Manor.

94
00:08:35,282 --> 00:08:36,759
I guess it's not
way to say it.

95
00:08:36,760 --> 00:08:41,254
Oh, I shouldn't worry. They are all
like this here. I hate the English.

96
00:08:41,343 --> 00:08:43,771
This is the first time I've ever been
accused of being English.

97
00:08:43,832 --> 00:08:46,769
If you find the Welsh, they are terrible
nationalists, especially the older ones.

98
00:08:46,953 --> 00:08:49,825
I'll remember that. We are a league
or something to show that I'm a friend.

99
00:08:59,857 --> 00:09:01,840
Say, are you okay in there?

100
00:09:02,005 --> 00:09:03,443
Do you think we should take a look?

101
00:09:03,544 --> 00:09:06,541
Well, she looked pretty
strange when she entered.

102
00:09:06,588 --> 00:09:11,025
Excuse me ma'am!
Maybe she passed out or something.

103
00:09:13,026 --> 00:09:15,070
I think you're a lady, uh...

104
00:09:25,565 --> 00:09:26,909
what are you doing

105
00:09:29,205 --> 00:09:36,901
There was one... an old woman came in and
we heard the sound of broken glass.

106
00:09:37,251 --> 00:09:39,199
We opened the door
and then she disappeared.

107
00:09:39,713 --> 00:09:41,420
I think she went up
through the window.

108
00:09:42,289 --> 00:09:45,610
If you want to catch the train
you will need to buy a ticket.

109
00:09:45,611 --> 00:09:47,278
No. No. I don't want to
to catch the train.

110
00:09:47,279 --> 00:09:50,981
I'm looking for Baldpate Manor.

111
00:09:50,985 --> 00:09:52,546
Never heard of it.

112
00:09:54,031 --> 00:09:57,795
Well, actually, I guess it is
the way i pronounce it.

113
00:09:57,996 --> 00:10:01,653
Maybe if I show it
how do you spell it?

114
00:10:03,418 --> 00:10:05,478
Here, I have it written
below how to get there.

115
00:10:05,479 --> 00:10:07,959
It's just being
dark and all, and I...

116
00:10:08,009 --> 00:10:12,408
- You mean Baldpetur Manor?
- That's the one. Baldpate.

117
00:10:12,694 --> 00:10:16,225
- No one lives in Baldpetur Castle.
- I know that.

118
00:10:16,661 --> 00:10:19,100
No one would want to
they live in Baldpetur Castle.

119
00:10:19,101 --> 00:10:21,154
Well, I don't know about that.

120
00:10:21,189 --> 00:10:23,828
All I know is that I have to get it
there as soon as possible.

121
00:10:25,547 --> 00:10:29,051
- Do you know where it is?
- I know where it is.

122
00:10:30,697 --> 00:10:34,483
Do you think it will be asking too much
if you could direct me there please?

123
00:10:34,528 --> 00:10:41,244
- It's a damn place.
- Yes, I'm sure it's soaked in evil.

124
00:10:42,042 --> 00:10:45,943
- Damn it.
- Full of things that are better left unsaid.

125
00:10:45,952 --> 00:10:49,935
Ahh yes, I saw the movie. now please
I have work to do there. I'm in a hurry.

126
00:10:50,171 --> 00:10:53,274
- Will you be traveling on foot?
- I have a car.

127
00:10:53,607 --> 00:10:56,489
Turn left in front of the station.
Two miles.

128
00:10:56,490 --> 00:11:01,329
Turn right at the intersection.
Just go straight.

129
00:11:01,859 --> 00:11:06,574
Baldpetur Manor will find
you in your own good time.

130
00:11:16,793 --> 00:11:24,506
Continue after the intersection.
Come on honey, where the hell are you?

131
00:15:32,487 --> 00:15:33,622
that's good.

132
00:19:39,962 --> 00:19:43,835
- What are you doing here?
- What? i...

133
00:19:43,842 --> 00:19:45,933
- I asked you a question, sir.
- What?

134
00:19:45,968 --> 00:19:48,380
who are you
what are you doing here?

135
00:19:49,413 --> 00:19:50,903
Listen, I...

136
00:19:51,118 --> 00:19:53,676
Speak, sir.
Speak! who are you

137
00:19:55,085 --> 00:19:59,248
Now, wait a minute.
Like who the hell are you?

138
00:19:59,249 --> 00:20:00,997
Housewives, young sir.

139
00:20:01,032 --> 00:20:03,235
We are the custodians of the property.

140
00:20:03,360 --> 00:20:09,237
Victoria Quimby, at your service, sir.
And my father, Elijah Quimby.

141
00:20:09,958 --> 00:20:13,714
We are the guards, sir.
It is our right to be here.

142
00:20:13,715 --> 00:20:15,250
And you, sir?

143
00:20:15,881 --> 00:20:20,709
I have... I have permission to do that
to be here by Sir Richard Thorton.

144
00:20:24,363 --> 00:20:26,414
He owns the place.

145
00:20:26,743 --> 00:20:31,196
He fixed it so I could come
down here to write. For a bet.

146
00:20:31,420 --> 00:20:34,502
20,000 dollars.
That's a lot of money.

147
00:20:35,911 --> 00:20:40,594
- I only have 24 hours. Jesus!
- Please...

148
00:20:40,895 --> 00:20:42,279
Excuse me?

149
00:20:42,314 --> 00:20:45,230
I'll be on this
opportunity, but please

150
00:20:45,231 --> 00:20:50,122
the good Lord did not die on the cross
that his name is taken in vain.

151
00:20:50,216 --> 00:20:54,081
I'm really sorry, ma'am.
Really, I meant no offense.

152
00:22:09,230 --> 00:22:10,600
Jesus!

153
00:22:11,947 --> 00:22:13,240
Excuse me!

154
00:22:14,569 --> 00:22:17,769
Well, welcome
in "Midnight Yard".

155
00:22:18,993 --> 00:22:21,824
The title of my new novel,
if I ever get it written.

156
00:22:22,391 --> 00:22:27,307
- Do you know this young woman?
- Not yet.

157
00:22:28,445 --> 00:22:32,988
You see, the trustees told me
this place, to have the only key.

158
00:22:33,055 --> 00:22:35,666
Anyway, it makes some sense
the guards would have the key.

159
00:22:36,894 --> 00:22:38,482
So what's your excuse?

160
00:22:39,201 --> 00:22:41,487
I just have to
talk in private.

161
00:22:41,488 --> 00:22:45,605
Please, it's very important.

162
00:22:46,805 --> 00:22:48,596
That's an offer I can't refuse.

163
00:23:03,384 --> 00:23:05,326
Ok, so what is this all about?

164
00:23:05,335 --> 00:23:09,612
Mr. Magee, you are in dire danger.
You must get out of here now!

165
00:23:09,649 --> 00:23:13,826
How come you know my name?
And why the mask in ...?

166
00:23:13,952 --> 00:23:16,620
Don't ask me to explain!
Please, I'm begging you,

167
00:23:16,621 --> 00:23:19,869
just come with me
now, before it's too late!

168
00:23:19,870 --> 00:23:22,304
Wait a minute!
I'm not going anywhere.

169
00:23:22,353 --> 00:23:24,636
I have $20,000
resting tonight.

170
00:23:24,671 --> 00:23:27,229
- But you don't understand.
- You're damn right, I don't know.

171
00:23:27,890 --> 00:23:30,382
Now, or you say
me what is happening or

172
00:23:30,383 --> 00:23:32,950
pack the mask and go
back to where you came from.

173
00:23:33,374 --> 00:23:35,610
I mean, what was that all about?
a job at a train station?

174
00:23:35,611 --> 00:23:37,605
How come you followed me
all the way down?

175
00:23:37,629 --> 00:23:41,049
I had no choice. I went
to warn you at the station, but,

176
00:23:41,749 --> 00:23:45,002
they saw me. That's why
I had to get out quickly.

177
00:23:45,011 --> 00:23:52,367
- Okay. First things first. who are you
- Catherine. Catherine De Courcy.

178
00:23:53,521 --> 00:23:57,110
I think I saw one of them outside.
We have to go now!

179
00:23:57,279 --> 00:23:59,390
If they find us together,
he'll kill us both!

180
00:23:59,391 --> 00:24:04,182
Stop! Ma'am, I'm wasting my time
the time I should work.

181
00:24:11,994 --> 00:24:17,801
Mr. Magee, have you ever heard
organization called "OPIT"?

182
00:24:18,381 --> 00:24:22,523
Organization for promotion
of international terrorism.

183
00:24:22,528 --> 00:24:24,326
Sounds like something
from the James Bond movie.

184
00:24:24,328 --> 00:24:27,472
- They are very real, I assure you.
- And you're a secret agent?

185
00:24:27,578 --> 00:24:29,411
That's why you run around
wears the mask of a little old lady.

186
00:24:29,412 --> 00:24:31,922
i am serious
Deadly serious.

187
00:24:32,162 --> 00:24:34,279
And I assume so
old couple downstairs

188
00:24:34,280 --> 00:24:36,944
they are not very humble guardians
but trained assassins.

189
00:24:36,979 --> 00:24:39,769
Is that it?
Look, Miss De Courcy.

190
00:24:39,981 --> 00:24:42,716
That's right, isn't it? I don't
knows who talked you into this,

191
00:24:42,720 --> 00:24:46,062
but I'm afraid it is
mistaken identity conspiracy

192
00:24:46,069 --> 00:24:48,291
was too overwhelmed to
be more persuasive.

193
00:24:48,292 --> 00:24:50,038
I also watched "North by Northwest".

194
00:24:50,044 --> 00:24:54,373
But you are in dire danger!
You can lose your life!

195
00:24:54,379 --> 00:24:56,934
Even worse.
I could lose $20,000,

196
00:24:59,390 --> 00:25:03,002
Good night, Miss De Courcy!
Good night.

197
00:26:17,335 --> 00:26:21,849
Hello? I would like a London number
please drop the charges.</i>

198
00:26:21,886 --> 00:26:30,401
<i>328-6420.
My name is Norton. Thank you.</i>

199
00:26:31,674 --> 00:26:34,987
Hello.
I'm terribly afraid.</i>

200
00:26:34,988 --> 00:26:38,598
<i>He just doesn't go for it.
Obviously I wasn't very convincing.</i>

201
00:26:38,633 --> 00:26:41,191
<i>I'm sorry to allow it
you down Mr. Allison.</i>

202
00:26:41,197 --> 00:26:42,845
He is alone. Bastard.

203
00:26:42,846 --> 00:26:45,067
<i>Well, you have to admit
it was a bit pointless.</i>

204
00:26:45,070 --> 00:26:50,041
<i>Actually, what was in the beginning
unmasked in front of the guards.</i>

205
00:26:52,463 --> 00:26:54,340
No security guard?

206
00:26:54,741 --> 00:26:59,085
<i>Then who are they?
What are they doing here?</i>

207
00:27:01,950 --> 00:27:05,585
Mr. Alison, I'm telling you,
they are here in the house.</i>

208
00:27:06,953 --> 00:27:10,301
Yes, I will call
the police immediately.

209
00:27:13,917 --> 00:27:17,048
- The devil's device!
- I'm sorry.

210
00:27:17,083 --> 00:27:20,155
Has no one ever taught you
that is the height of insolence

211
00:27:20,156 --> 00:27:24,397
use the phone in someone's house,
without first getting their permission?

212
00:27:24,532 --> 00:27:28,049
You know.
Leave this house now!

213
00:27:28,173 --> 00:27:30,670
I will not tolerate rudeness!

214
00:27:51,798 --> 00:27:56,515
- Mr. Magee, those people down there.
- Oh yes! Old married couple from OPIT.

215
00:27:56,518 --> 00:27:59,787
- Please, I'm serious.
- You mean, you haven't been before?

216
00:27:59,822 --> 00:28:02,865
I say there is something
strange for those people.

217
00:28:02,866 --> 00:28:05,045
They are not what they say they are.

218
00:28:06,213 --> 00:28:13,103
A bit like someone else I could call.
I heard you on the phone with Sam.

219
00:28:13,496 --> 00:28:14,809
What was the idea?

220
00:28:14,810 --> 00:28:17,989
Distract me so that I
I wouldn't finish my novel on time?

221
00:28:18,005 --> 00:28:21,046
He didn't think so.
It was supposed to be a joke.

222
00:28:21,281 --> 00:28:24,833
Just because Sam doesn't take this
I bet seriously, it doesn't mean I didn't.

223
00:28:25,235 --> 00:28:27,374
How come the phone
did it work anyway?

224
00:28:27,410 --> 00:28:30,747
Sam wired it so I could
let him know how it was.

225
00:28:32,095 --> 00:28:36,401
- Who are you really?
- Sam's secretary, Mary Norton.

226
00:28:36,921 --> 00:28:40,237
But I'm serious about it
those people down there.

227
00:28:40,362 --> 00:28:42,881
Sam said no
the guards at this place,

228
00:28:42,885 --> 00:28:45,562
and that there are only superiors
to have two keys to the front door,

229
00:28:45,563 --> 00:28:47,520
the one you have
and the one I have.

230
00:28:48,046 --> 00:28:52,362
Look, as long as they don't interfere with me
way and let me get on with my job,

231
00:28:52,365 --> 00:28:55,064
I really don't care who they are
are, what are they doing here.

232
00:28:55,076 --> 00:28:59,158
- They are apparently harmless.
- They scare me.

233
00:29:00,014 --> 00:29:07,689
Look, I'm sorry for, well, you know.
I better not bother you anymore.

234
00:29:07,702 --> 00:29:12,620
Hey, why don't you hang around
a little. I mean, where are you going?

235
00:29:12,621 --> 00:29:14,860
Find a hotel to stay.

236
00:29:14,896 --> 00:29:17,880
Oh, I just thought we could
traveled together in the morning.

237
00:29:18,152 --> 00:29:20,658
You were a few minutes ago
throwing me out into the storm.

238
00:29:20,683 --> 00:29:25,276
That was when you were Catherine De
Corsi, the superspy. Do you have a car?

239
00:29:25,301 --> 00:29:26,496
It's parked in the back.

240
00:29:26,497 --> 00:29:29,697
You can always call
in the morning, pick me up.

241
00:29:29,919 --> 00:29:34,240
- Maybe we could have breakfast together.
- That would be nice.

242
00:31:26,129 --> 00:31:28,708
- Hello!
- Sorry to disturb you.

243
00:31:28,709 --> 00:31:31,100
But there really is something
strange is happening here.

244
00:31:31,101 --> 00:31:33,081
A man has just arrived.

245
00:31:33,117 --> 00:31:33,439
What?

246
00:31:33,440 --> 00:31:35,945
He let himself in
front door. I saw him.

247
00:31:35,949 --> 00:31:37,773
He's with the others right now.

248
00:31:38,421 --> 00:31:41,558
This is not a species
A new forum posted by Sam...

249
00:31:41,563 --> 00:31:44,839
No! I swear! Just me
i want to get out of here

250
00:31:44,840 --> 00:31:48,086
- I'm scared.
- No need.

251
00:31:48,722 --> 00:31:52,010
Let's find out
what's going on, ok?

252
00:31:55,659 --> 00:32:00,430
Something moved. I saw it
something moved down.

253
00:32:00,980 --> 00:32:03,100
The place was empty for 40 years,

254
00:32:03,101 --> 00:32:07,376
there seems to be more going on
here than in Times Square. Wait here.

255
00:32:14,966 --> 00:32:19,216
Why don't we just find a hotel. there
there must be one here somewhere.

256
00:32:19,217 --> 00:32:21,025
You could write
just as easily there.

257
00:32:21,060 --> 00:32:24,017
Thank you for yours
concern, but I stay.

258
00:32:35,863 --> 00:32:40,443
- What about the man down there?
- Solve one mystery at a time.

259
00:32:40,465 --> 00:32:44,678
- I would rather not solve any mystery.
- You started it.

260
00:33:13,403 --> 00:33:15,585
It's probably rats.

261
00:33:28,777 --> 00:33:30,185
Listen!

262
00:33:32,854 --> 00:33:37,141
It was like breathing.
Didn't you hear?

263
00:33:37,643 --> 00:33:38,754
no.

264
00:33:41,437 --> 00:33:44,695
That was not normal.

265
00:33:50,545 --> 00:33:52,857
Let's solve mystery number two.

266
00:34:26,744 --> 00:34:31,104
What's going on here?
who are you

267
00:34:31,105 --> 00:34:33,672
You must forgive me for intruding.

268
00:34:33,818 --> 00:34:39,271
Allow me to introduce myself.
Sebastian... Rand.

269
00:34:39,306 --> 00:34:42,725
I was driving
this terrible storm

270
00:34:42,726 --> 00:34:45,684
when my car is moving
in disrepair,

271
00:34:45,802 --> 00:34:48,858
then seeing his
welcome lights in the dark

272
00:34:48,860 --> 00:34:51,988
I thought I would guess
according to your hospitality

273
00:34:51,991 --> 00:34:53,601
and seek shelter until morning.

274
00:34:53,602 --> 00:34:55,990
- Punch?
- Excuse me?

275
00:34:56,025 --> 00:34:58,250
Would you mind?
a glass of hot punch?

276
00:34:58,537 --> 00:35:00,539
Ah, no, thanks.

277
00:35:01,242 --> 00:35:07,415
Look, Mr. Rand. I came here
for some peace and solitude,

278
00:35:07,416 --> 00:35:09,876
so I can do some work.
Important work.

279
00:35:09,911 --> 00:35:12,889
- And may I ask what kind of work you do?
- I'm a writer.

280
00:35:12,890 --> 00:35:15,701
Oh, how fascinating!

281
00:35:15,902 --> 00:35:19,988
Don't worry. I have a
great respect for literature.

282
00:35:20,123 --> 00:35:24,774
It contains all the treasures
humanity. Don't you think so?

283
00:35:24,810 --> 00:35:28,365
Well, there's a lot of money in it. yes,
if you turn out the right kind of thing.

284
00:35:28,398 --> 00:35:34,779
Oh, you are a great expression
thoughts and great emotions sound vulgar,

285
00:35:34,787 --> 00:35:38,301
- Sir...?
- Magee. Kenneth Magee.

286
00:35:38,552 --> 00:35:40,851
And now you are a
famous writer, Mr. Magee?

287
00:35:40,852 --> 00:35:42,940
Obviously not, or you
I shouldn't ask.

288
00:35:42,998 --> 00:35:45,252
Oh no no. It is not necessary.

289
00:35:45,526 --> 00:35:48,657
I have now spent the last 40
years of my life in Africa,

290
00:35:48,682 --> 00:35:51,744
so you see, I'm really alone
not very well informed

291
00:35:51,745 --> 00:35:53,873
what is happening
in the rest of the world,

292
00:35:53,908 --> 00:35:58,809
which may not be a
bad thing, right?

293
00:35:59,179 --> 00:36:02,927
Personally, I'd like to know what it is
it goes on. Like tonight, for example.

294
00:36:02,962 --> 00:36:06,813
And a charming young lady by your side.
Is she your wife by any chance?

295
00:36:07,111 --> 00:36:11,589
No. This is Miss Norton,
my publisher's secretary.

296
00:36:11,591 --> 00:36:14,753
Glad I made yours
acquaintance of Miss Norton.

297
00:36:17,951 --> 00:36:19,203
All right.

298
00:36:19,845 --> 00:36:22,904
All right.
Let's cut all the bullshit.

299
00:36:23,005 --> 00:36:26,759
Sorry, I didn't mean it
to upset you... to offend you.

300
00:36:27,169 --> 00:36:30,500
Only, I'd like a few real ones
answers to several direct questions

301
00:36:30,510 --> 00:36:32,288
and then I can go
back to work, ok.

302
00:36:32,481 --> 00:36:35,489
First, if only
accidentally

303
00:36:35,490 --> 00:36:37,835
how can you have it
the key to this place?

304
00:36:39,680 --> 00:36:44,016
Out there! Outside! I saw it
someone at the window!

305
00:36:44,091 --> 00:36:45,839
He looked straight at me.

306
00:36:47,394 --> 00:36:49,349
Wait here.

307
00:37:29,599 --> 00:37:31,855
There was nothing.
I didn't see anything.

308
00:37:31,979 --> 00:37:36,361
But I saw someone. His face
was pressed against the glass.

309
00:37:40,664 --> 00:37:42,834
Look!

310
00:37:53,999 --> 00:37:56,589
I'm back.

311
00:38:01,856 --> 00:38:03,477
Lord.

312
00:38:15,927 --> 00:38:19,451
- Who could you be?
- I wanted to ask you the same thing.

313
00:38:20,738 --> 00:38:26,244
Children! Now there is nothing
but the stench of decay.

314
00:38:26,925 --> 00:38:31,604
There is so little time
respecting man's vanity,

315
00:38:31,628 --> 00:38:35,442
- so little regard for his property.
- Listen, I...

316
00:38:35,568 --> 00:38:39,502
Please don't interrupt me
while soliloquizing.

317
00:38:39,636 --> 00:38:44,855
Where's the music now?
The sound of laughter.

318
00:38:46,273 --> 00:38:48,213
There was never any laughter.

319
00:38:53,080 --> 00:38:55,404
I don't believe in this.

320
00:39:04,879 --> 00:39:09,358
I'm Lionel Grisbane,
eldest son of Lord Grisbane.

321
00:39:09,493 --> 00:39:14,183
This was my home,
until the dust hardened him.

322
00:39:14,218 --> 00:39:18,040
This room used to shine
with light and laughter,

323
00:39:18,165 --> 00:39:21,053
but it's so empty
now, so desolate.

324
00:39:30,991 --> 00:39:32,804
Oh boy!

325
00:39:33,266 --> 00:39:36,429
I mean a little hospitality
it can be fine.

326
00:39:37,239 --> 00:39:42,259
- I can offer you hot punch.
- Punch?

327
00:39:43,167 --> 00:39:47,778
Oh yes, of course.
Punch.

328
00:39:53,947 --> 00:39:58,102
- Kenneth, let's go!
- No. I want to know what's going on here.

329
00:39:58,137 --> 00:40:01,995
- And what about your book?
- How did the sudden change of loyalty come about?

330
00:40:02,037 --> 00:40:05,576
Oh, don't make me feel
more guilty than I already am.

331
00:40:05,646 --> 00:40:07,290
I guess you're right.

332
00:40:07,391 --> 00:40:10,834
But I'll be damned if I do
kicked out by this bunch of weirdos.

333
00:40:21,930 --> 00:40:27,045
You really have to try my punch
before you go. It's my own recipe.

334
00:40:27,080 --> 00:40:33,765
What do you mean "before we go?"
Listen, I'm not going anywhere.

335
00:40:34,601 --> 00:40:38,556
I have to write a novel.
It's a quarter past eight.

336
00:40:39,384 --> 00:40:40,893
I came here for isolation,

337
00:40:40,894 --> 00:40:44,098
instead, it was like I collapsed
social event of the year.

338
00:40:45,044 --> 00:40:49,094
- So your car broke down?
- A car, yes.

339
00:40:49,429 --> 00:40:55,489
I assume you want to include me
the auspices of this inquiry?

340
00:40:55,665 --> 00:40:59,713
In that case, I should explain it
my presence here tonight

341
00:40:59,738 --> 00:41:04,218
can be called either as
circumstances or force of fate.

342
00:41:05,116 --> 00:41:08,505
That was always my intention
to come back here one day.

343
00:41:08,748 --> 00:41:13,646
I have lived in America since
war. And I was here on business,

344
00:41:13,649 --> 00:41:17,874
who gave me a perfect one
opportunity to fulfill that intention.

345
00:41:18,187 --> 00:41:21,739
But you have to remember it
this is my ancestral home.

346
00:41:21,828 --> 00:41:25,426
My legacy. what am i
lies within these walls.

347
00:41:25,929 --> 00:41:29,004
Does it seem so?
extraordinary for you, mr. Magee?

348
00:41:29,488 --> 00:41:34,631
Or the feeling is now part
your emotional vocabulary?

349
00:41:38,231 --> 00:41:40,994
I'm told there are
there are no guards in this place.

350
00:41:41,677 --> 00:41:46,210
- Who claimed that we are not guards?
- My boss. I spoke with...

351
00:41:46,212 --> 00:41:47,710
Then he was misinformed.

352
00:41:50,135 --> 00:41:51,548
So what is all this then?

353
00:41:51,549 --> 00:41:54,618
We thought you did
hungry after your trip.

354
00:41:54,854 --> 00:41:58,937
Don't give it to me?
There are five places to dine!

355
00:42:00,992 --> 00:42:05,870
Oh yeah. I see what you mean.
There should be six of them.

356
00:42:08,508 --> 00:42:12,992
You seem to be creating
a mystery where she is not.

357
00:42:14,058 --> 00:42:21,662
All right. All right. Just try and
keep the noise down, okay.

358
00:42:39,326 --> 00:42:42,512
- You don't believe them, surely?
- I don't care! I don't care anymore.

359
00:42:42,517 --> 00:42:45,267
I just want to write.
As long as they don't bother me,

360
00:42:45,273 --> 00:42:47,436
they can perform a black mass
down there and have an orgy.

361
00:42:47,437 --> 00:42:48,840
I don't want to know.

362
00:42:53,505 --> 00:42:56,786
- But they lied.
- Human nature to tell lies.

363
00:42:56,789 --> 00:42:58,989
It makes life and
relationships are more intriguing.

364
00:42:58,992 --> 00:43:02,773
Mr. Allison was worried when I spoke
to him. He said I should call the police.

365
00:43:03,003 --> 00:43:06,613
- So call them.
- The phone doesn't work, remember?

366
00:43:23,923 --> 00:43:28,031
- I'm sorry.
- No, you're right. i deserve it.

367
00:43:36,516 --> 00:43:39,094
I wish we could attend
to different circumstances.

368
00:43:39,265 --> 00:43:42,345
To hell with the circumstances.

369
00:43:59,793 --> 00:44:02,506
Win your bet first.

370
00:44:55,021 --> 00:44:58,756
- Yes. I can smell it too.
- It smells like baking.

371
00:44:58,761 --> 00:45:00,644
It smells like we disappeared
on something good.

372
00:45:03,907 --> 00:45:05,235
I guess I could do with a break.

373
00:45:14,748 --> 00:45:18,925
That locked door.
There is something behind it.

374
00:45:19,968 --> 00:45:25,706
I told you, I heard
something or someone is breathing.

375
00:45:26,215 --> 00:45:29,303
This place was
vacant since 1939.

376
00:45:31,192 --> 00:45:34,356
Come on. Let's see what
the kind of food they have here.

377
00:45:45,967 --> 00:45:47,637
Will you look at that!

378
00:46:01,725 --> 00:46:03,984
Sebastian Grisbane.

379
00:46:09,869 --> 00:46:14,876
Victoria Grisbein, 1935.

380
00:46:20,808 --> 00:46:23,648
Lady Eleanor Grisbane.

381
00:46:32,001 --> 00:46:37,052
Lord Grisbane, 1935.

382
00:46:42,882 --> 00:46:45,193
Hey look!
This one is missing.

383
00:46:49,956 --> 00:46:52,515
Lionel Grisbane!

384
00:46:57,078 --> 00:46:58,721
Come on!

385
00:47:03,987 --> 00:47:06,366
Not another one.

386
00:47:22,735 --> 00:47:25,608
Who the hell are you?
what are you doing here

387
00:47:25,991 --> 00:47:28,101
That will be it
leading question of the evening.

388
00:47:28,108 --> 00:47:30,735
This is private property
and you happen to be in possession.

389
00:47:30,736 --> 00:47:33,408
Now I don't know how you
he managed to break in here, but...

390
00:47:34,561 --> 00:47:35,641
Where did you get that from?

391
00:47:35,642 --> 00:47:38,469
My publisher. He got it
that from the trustee.

392
00:47:39,116 --> 00:47:42,748
- Do you know Sir Richard Thorton?
- Yes, I have.

393
00:47:42,783 --> 00:47:46,872
Hoh, it's good. He's a guy who
fixed so I could come here to work.

394
00:47:46,907 --> 00:47:51,741
I am a writer. My name is Kenneth
Magee. And this is Miss Norton.

395
00:47:53,073 --> 00:47:57,274
Mrs. Norton, Mr. Magee,
my name is corrigan.

396
00:47:57,309 --> 00:47:59,878
And may I ask what it brings
are you here mr. Corrigan?

397
00:47:59,880 --> 00:48:03,449
I am getting ready to buy a property,
Mr. Magee. I was passing by and

398
00:48:03,451 --> 00:48:07,939
So I saw the lights in the window
I naturally wondered what was going on.

399
00:48:12,063 --> 00:48:14,729
You haven't seen anything yet.

400
00:48:31,436 --> 00:48:34,360
Allow me to introduce myself
You, Mr. Corrigan.

401
00:48:34,485 --> 00:48:39,185
- This is Lord Grisbane.
- Lord Grisbane?

402
00:48:39,373 --> 00:48:43,546
His sons,
Lionel and Sebastian.

403
00:48:43,571 --> 00:48:45,883
Well, that's the most embarrassing.

404
00:48:46,050 --> 00:48:51,763
- And his charming daughter Victoria.
- How did you find out?

405
00:48:52,532 --> 00:48:53,996
Portraits in the hall.

406
00:48:54,298 --> 00:48:58,784
Will someone be good enough to tell me
what exactly is going on please?

407
00:48:59,114 --> 00:49:03,554
Family reunion, sir.
I thought that was obvious.

408
00:49:04,425 --> 00:49:09,065
May I offer you some punch, mr.
Corrigan? It is from my own recipe.

409
00:49:09,100 --> 00:49:10,889
This is amazing!

410
00:49:11,842 --> 00:49:15,274
You all come
here after all these years?

411
00:49:15,275 --> 00:49:18,678
In this empty house,
for a family gathering.

412
00:49:18,679 --> 00:49:21,758
Is that so hard for you?
to understand, mr. Corrigan?

413
00:49:21,761 --> 00:49:24,887
I think it's a bit bizarre,
under the circumstances.

414
00:49:25,011 --> 00:49:28,970
And that does not change the fact that none of
you have the least right to be here!

415
00:49:28,978 --> 00:49:32,629
right? Three hundred
year is our right!

416
00:49:33,155 --> 00:49:37,364
Three hundred years of the Grisbanes
have dominated and held power here!

417
00:49:37,368 --> 00:49:41,158
History has no influence
the present, Mr. Grisbane.

418
00:49:41,591 --> 00:49:44,746
Especially considering the fact that
I intend to tear this house down

419
00:49:44,748 --> 00:49:46,719
and sell off the land
for industrial development.

420
00:49:46,726 --> 00:49:48,570
- Knock him down?
- No!

421
00:49:48,571 --> 00:49:49,773
Father!

422
00:49:51,194 --> 00:49:55,739
All things pass.
Death is our only true destiny.

423
00:49:56,096 --> 00:49:58,536
Our heritage died long ago.

424
00:49:59,142 --> 00:50:02,732
Died of shame, sir.
An unspeakable shame.

425
00:50:02,733 --> 00:50:08,433
- Yes, in 1939.
- You know then?

426
00:50:08,865 --> 00:50:11,484
Rumors, hearsay...

427
00:50:11,585 --> 00:50:16,427
Roderick, my youngest son,

428
00:50:16,528 --> 00:50:20,214
he was the one who brought it
the fall of House Grisbane.

429
00:50:20,215 --> 00:50:25,214
- The missing portrait in the hall!
- Um, shadows, sir.

430
00:50:25,563 --> 00:50:27,298
Shadows of the past.

431
00:50:38,214 --> 00:50:42,240
Maybe we don't have any more
authority to be here

432
00:50:42,247 --> 00:50:47,111
but can't you just for tonight
allow us this moment of remembrance?

433
00:50:48,053 --> 00:50:50,529
This is the first time we have
were together as a family

434
00:50:50,531 --> 00:50:53,798
since we were forced
parting so long ago.

435
00:50:54,438 --> 00:51:00,510
Please, I beg you, in God's holy name,
give us this moment of time.

436
00:51:00,635 --> 00:51:07,200
And please share this with us
the evening. At least for a while.

437
00:51:14,810 --> 00:51:17,667
I don't seem to have one
So many choices, right?

438
00:51:17,668 --> 00:51:20,864
May the Lord be good
praised for his goodness!

439
00:51:20,865 --> 00:51:23,409
You will join us for
dinner, right?

440
00:51:23,410 --> 00:51:26,626
Now that they exist
there is no secret anymore.

441
00:52:49,423 --> 00:52:52,719
He was always ours
tradition before dinner.

442
00:52:53,521 --> 00:52:54,523
Nice.

443
00:52:57,886 --> 00:52:59,873
"Force of Fate."

444
00:53:32,126 --> 00:53:35,232
He loved me!
He loved me!

445
00:53:36,794 --> 00:53:42,900
I was beautiful then
and he was so handsome!

446
00:53:43,068 --> 00:53:45,838
We were supposed to get married!

447
00:53:48,035 --> 00:53:53,338
Ashley! Ashley!

448
00:53:56,304 --> 00:53:58,934
- Ashley!
- Dear Roderick...

449
00:53:59,143 --> 00:54:03,112
He bequeathed us a
private and terrible grief.

450
00:54:03,279 --> 00:54:06,807
Victoria should have learned
to deal with her suffering,

451
00:54:06,811 --> 00:54:10,285
- as we all have in our own way.
- Suffering?

452
00:54:12,087 --> 00:54:16,473
Sometimes I wonder if you
knows the meaning of words!

453
00:54:16,790 --> 00:54:20,577
Oh, I did, dear brother. Yes.

454
00:54:24,726 --> 00:54:28,903
And you really haven't seen each other
since the breakup of the family in 1939?

455
00:54:28,908 --> 00:54:31,238
Yes, we have considered it
which is correct, mr. Corrigan.

456
00:54:31,239 --> 00:54:34,784
i went to america
Sebastian by Africa,

457
00:54:34,785 --> 00:54:37,771
and Victoria stayed here
to look after his father.

458
00:54:37,895 --> 00:54:40,695
His health is not
good, mr. Corrigan.

459
00:54:40,897 --> 00:54:46,231
Shock. Well, the war has come,
you understand.

460
00:54:46,232 --> 00:54:49,587
And then mom's
death, and Roderick.

461
00:54:49,688 --> 00:54:51,262
What happened to Roderick?

462
00:54:51,592 --> 00:54:56,552
He died, Mr. Corrigan. He was
fourteen years and died.

463
00:54:56,980 --> 00:54:58,984
Is it possible that we all died.

464
00:54:59,150 --> 00:55:02,435
After his death,
his room was sealed.

465
00:55:02,641 --> 00:55:04,820
Locked room, upstairs!

466
00:55:05,544 --> 00:55:08,747
Like all of us, locked up
in the past forever.

467
00:55:09,572 --> 00:55:13,806
Condemned family to coma
fate withheld the future.

468
00:55:16,171 --> 00:55:20,457
Wasn't there enough lying
and fraud between these walls?

469
00:55:20,682 --> 00:55:24,054
Like Roderick's room,
we are sealed in our own guilt.

470
00:55:24,063 --> 00:55:26,309
Sebastian, you're drunk.

471
00:55:27,362 --> 00:55:31,953
As long as we have to deal with
conscience problem, right?

472
00:55:33,140 --> 00:55:35,291
Yes, it's late, I feel.

473
00:55:37,174 --> 00:55:40,816
You are quite right sir I have too
a lot of work before morning.

474
00:55:41,310 --> 00:55:45,304
- Excellent meal ma'am. Thank you.
- Are you sure you won't stay?

475
00:55:46,276 --> 00:55:48,462
- Of course.
- But soon it will be midnight!

476
00:55:48,563 --> 00:55:50,883
I meant after you
ate your dinner...

477
00:55:50,887 --> 00:55:53,010
Why?
What happens at midnight?

478
00:55:55,519 --> 00:55:58,904
- What happens at midnight?
- Now, just a moment!

479
00:55:59,672 --> 00:56:03,287
Something tells me that this
not exactly a family reunion.

480
00:56:03,288 --> 00:56:06,478
- Oh, I assure you.
- You can't convince me of anything!

481
00:56:06,503 --> 00:56:11,653
And I demand to know why you all are like that
worried about getting out of here before midnight?

482
00:56:19,350 --> 00:56:23,180
Okay, I'll send it then
for the police and then they...

483
00:56:23,181 --> 00:56:25,735
No! Please, I'm begging you!

484
00:56:25,737 --> 00:56:29,535
- Mr. Corrigan...
- Tell him Lionel. Tell him the truth!

485
00:56:29,569 --> 00:56:34,408
Mr. Corrigan, this is family
matter. It's none of your business.

486
00:56:34,409 --> 00:56:38,196
But the use of this room
I'm worried, Mr. Grisbane!

487
00:56:38,201 --> 00:56:42,612
So I suggest you get your own
family belongings elsewhere,

488
00:56:42,620 --> 00:56:46,468
- or I will remove you by force!
- How dare you, sir?

489
00:56:46,593 --> 00:56:50,048
from our house
in the house of our ancestors?

490
00:56:50,083 --> 00:56:52,130
And the estate beyond
which you switch to!

491
00:56:52,335 --> 00:56:58,763
- But we can't leave. we must not...
- Mr. Corrigan, you don't understand!

492
00:56:59,353 --> 00:57:03,147
Roderick... Roderick...

493
00:57:06,035 --> 00:57:08,211
is still alive.

494
00:57:12,114 --> 00:57:17,259
He brought shame on this
household, sir. An unforgivable shame.

495
00:57:17,619 --> 00:57:23,693
- He had to be punished.
- The door. Locked door!

496
00:57:25,661 --> 00:57:30,340
Above. We thought we were
heard someone in the room.

497
00:57:34,635 --> 00:57:36,320
Good God!

498
00:57:39,057 --> 00:57:44,328
Oh no! Sir, you must not go up!
You can't go up there!

499
00:57:47,428 --> 00:57:53,627
- Mr. Corrigan! This way!
- Mr. Corrigan, please!

500
00:57:53,628 --> 00:57:58,017
A 14-year-old boy.
You condemned a 14-year-old boy!

501
00:57:58,050 --> 00:58:01,022
That was his sentence,
he was tried and convicted!

502
00:58:01,027 --> 00:58:03,936
- For 40 years in prison?
- But you can't free him now.

503
00:58:03,941 --> 00:58:05,870
Imagine what he would be
like after so long!

504
00:58:05,872 --> 00:58:08,095
Hardly a human or crazy thing!

505
00:58:09,906 --> 00:58:13,826
Oh please! Don't you understand?
He is dangerous!

506
00:58:14,378 --> 00:58:17,239
<i>Don't go up!
He is dangerous!</i>

507
00:58:33,322 --> 00:58:34,922
I'll bring some light.

508
00:58:47,161 --> 00:58:49,247
Mr. Grisbane!

509
00:58:49,456 --> 00:58:54,250
Mr. Corrigan, please.
Think what you're doing!

510
00:58:54,375 --> 00:58:58,003
We went to freedom
than tonight at midnight.

511
00:58:58,011 --> 00:59:02,562
That was the reason for our return.
We wanted to free him.

512
00:59:02,719 --> 00:59:07,342
- Is there a key?
- Yes.

513
00:59:10,288 --> 00:59:11,263
Wait, sir!

514
00:59:11,286 --> 00:59:15,184
Before you open the door,
first think about what you are doing!

515
00:59:15,310 --> 00:59:20,105
- Father, we agreed, all those years ago.
- Keep your mouth shut!

516
00:59:20,615 --> 00:59:24,214
This is none of your business, sir.
This is a family business.

517
00:59:24,491 --> 00:59:28,881
I'm begging you. Consider carefully
before you turn that key.

518
00:59:31,863 --> 00:59:34,017
- Open the door, Mr. Corrigan.
- Wait!

519
00:59:34,284 --> 00:59:38,880
What are you going to do?
free her from evil, unspeakable evil!

520
00:59:39,216 --> 00:59:42,411
Are you ready to
accept that responsibility?

521
00:59:42,536 --> 00:59:47,817
Lionel, we have to! He served his own
punishment, he is paid for his crime!

522
00:59:47,842 --> 00:59:53,261
Imagine what he was like, even like
a child. That cruel, twisted mind!

523
00:59:53,763 --> 00:59:58,233
What did he do? Leave him
where is he for all of us.

524
00:59:58,234 --> 01:00:00,806
Have you no pity?
No conscience?

525
01:00:01,925 --> 01:00:06,838
No, no, no. 40 years I lived with
terrible knowledge of our actions.

526
01:00:06,845 --> 01:00:10,805
Try to imagine what must
suffering, counting the years,

527
01:00:10,809 --> 01:00:13,260
months, until that one night.

528
01:00:13,268 --> 01:00:17,697
Tonight. If only he knew there
would be the end of his ordeal.

529
01:00:17,772 --> 01:00:21,192
If we don't keep ours
say it and let it go

530
01:00:21,316 --> 01:00:28,259
then we are no better than him.
Open the door, Mr. Corrigan.

531
01:00:59,216 --> 01:01:04,024
Mr. Grisbane!
Mr. Grisbane!

532
01:01:47,866 --> 01:01:49,140
Mr. Grisbane!

533
01:01:51,877 --> 01:01:52,786
Mr. Grisbane!

534
01:01:54,369 --> 01:01:55,771
You are wasting your time.

535
01:01:55,772 --> 01:02:01,182
He is there
somewhere, biding my time.

536
01:02:01,183 --> 01:02:05,140
Well, he was here, before
this evening. Mary heard him.

537
01:02:23,565 --> 01:02:28,604
I put food on it,
through there.

538
01:03:04,392 --> 01:03:06,439
Father!

539
01:03:08,288 --> 01:03:11,135
- Take it easy!
- Dad, you'll be fine now.

540
01:03:21,711 --> 01:03:26,385
It's his heart!
Oh, father!

541
01:04:08,839 --> 01:04:10,387
how is he

542
01:04:13,011 --> 01:04:18,629
Don't you feel it? As if it is
he is watching us at this very moment.

543
01:04:30,538 --> 01:04:32,298
So now, what's going on?

544
01:04:33,301 --> 01:04:36,935
I mean, you shouldn't need someone
I'm going to find a doctor

545
01:04:36,936 --> 01:04:38,546
get the cops out
are you looking for a brother?

546
01:04:38,547 --> 01:04:41,157
You won't have to
Look very far, mr. Magee.

547
01:04:41,299 --> 01:04:45,972
Roderick will be here somewhere.
He's been waiting a long time tonight.

548
01:04:46,236 --> 01:04:48,861
It won't be the doctor or the police.

549
01:04:48,862 --> 01:04:51,097
- But surely it is our duty.
- No!

550
01:04:51,332 --> 01:04:55,750
We came here tonight yes
unlock the final door of our destiny.

551
01:04:55,760 --> 01:04:59,522
The fate that was
launched more than 40 years ago.

552
01:04:59,957 --> 01:05:04,348
Whatever it requires, if it is
retribution, suffering or even death,

553
01:05:04,383 --> 01:05:06,364
We must accept his judgment.

554
01:05:06,399 --> 01:05:11,627
The same way Roderick did
accepted our verdict, without a choice?

555
01:05:11,632 --> 01:05:12,613
Choice?

556
01:05:12,926 --> 01:05:16,244
What a choice that poor man made
the poor girl has when he

557
01:05:16,247 --> 01:05:19,198
open her stomach, while
was she still pregnant?

558
01:05:19,360 --> 01:05:20,699
Yes, Mr. Corrigan.

559
01:05:20,734 --> 01:05:25,896
That's what a 14-year-old boy is like
who we sentenced to prison.

560
01:05:26,031 --> 01:05:30,958
He seduced a simple villager, and then
when he found out she was pregnant,

561
01:05:30,968 --> 01:05:34,865
lured him here with sweets
fragrant words about love and marriage,

562
01:05:34,870 --> 01:05:38,510
and then under this very
roof, he brutally killed her.

563
01:05:38,545 --> 01:05:41,971
But you had no right to take
take the law into your own hands.

564
01:05:43,840 --> 01:05:48,091
They have been Grisbanes for centuries
they were their own law.

565
01:05:48,165 --> 01:05:52,954
What were we supposed to do? Discover ours
disgrace to the whole world? No!

566
01:05:53,712 --> 01:05:58,937
This was a family affair.
And as such, she got family justice.

567
01:06:01,097 --> 01:06:03,200
Father is dead.

568
01:06:06,964 --> 01:06:08,694
I'm afraid it has begun.

569
01:06:17,851 --> 01:06:21,515
Mr. Magee, it is quite obvious that you and
Miss Norton must leave this place immediately.

570
01:06:21,516 --> 01:06:23,596
With a crazy brother running around.
God knows what will happen.

571
01:06:23,606 --> 01:06:26,274
- Do you have a car?
- Outside.

572
01:06:29,833 --> 01:06:34,260
I think you are right. I'm going to get
my stuff. And you?

573
01:06:34,264 --> 01:06:36,975
Oh, don't worry about me. i don't have
intending to stay up here alone.

574
01:06:37,183 --> 01:06:40,148
I'm going to find the phone and
tell the police what's going on.

575
01:07:36,552 --> 01:07:40,830
- Oh God! I'm sorry.
- It's okay. Don't worry about it.

576
01:07:40,865 --> 01:07:43,890
I just wish it didn't stick around
doing that. Jumping on me.

577
01:07:43,991 --> 01:07:47,094
It's all part of being a black cat.
It is one of their specialties.

578
01:07:48,340 --> 01:07:52,687
The only thing is with the door and the window
close, how the hell did it get in here?

579
01:07:54,031 --> 01:07:55,166
Oh, no!

580
01:08:15,085 --> 01:08:16,910
I found these two outside.

581
01:08:16,911 --> 01:08:19,201
- Hello there.
- Someone attacked us.

582
01:08:19,236 --> 01:08:21,273
- Sorry if we're interrupting something.
- It was terrible!

583
01:08:21,398 --> 01:08:23,985
Our train never came.
The station was shutting down,

584
01:08:24,195 --> 01:08:26,698
and then we remembered the direction
given to you by the station manager.

585
01:08:26,707 --> 01:08:29,910
- We just left the city, so there's no reason!
- So we walked here.

586
01:08:29,934 --> 01:08:33,212
- I have never been so scared in my life.
- If we bothered you in any way...

587
01:08:33,213 --> 01:08:36,219
Andrew, will you shut up and
should I tell them what happened?

588
01:08:37,303 --> 01:08:40,109
Can you imagine!
we were just walking

589
01:08:40,110 --> 01:08:42,654
soaked to the skin,
in this god-awful storm,

590
01:08:42,689 --> 01:08:47,117
and suddenly he jumped out and
he attacks us, like a maniac.

591
01:08:47,391 --> 01:08:51,522
One minute he was there,
and the next minute he's gone.

592
01:08:51,823 --> 01:08:53,903
Yes, I think I have to
they surprised him.

593
01:08:53,907 --> 01:08:56,459
- He didn't even look human.
- In any case, we are here now

594
01:08:56,526 --> 01:08:58,764
would you mind if we go out
these things? We are submerged.

595
01:08:58,765 --> 01:09:00,394
You can use my room.

596
01:09:01,007 --> 01:09:05,011
Mr. Magee, can I have a word with you?
with you for a moment please?

597
01:09:05,012 --> 01:09:08,297
I'm sure Miss Norton would be kind
enough to show them to your room.

598
01:09:10,296 --> 01:09:13,540
God! I hate this place!
If it is not raining, they are rude.

599
01:09:13,541 --> 01:09:17,018
If they're not rude, they are
jump out and pounce on us!

600
01:09:19,733 --> 01:09:22,040
You know, right before me
heard that girl scream

601
01:09:22,041 --> 01:09:25,057
I could have sworn I saw it
something or heard something,

602
01:09:25,058 --> 01:09:27,365
when it could be
my imagination, I guess.

603
01:09:27,600 --> 01:09:31,351
However, there is one thing here
I certainly didn't imagine.

604
01:09:31,682 --> 01:09:34,025
- Jesus!
- All four tires.

605
01:09:34,026 --> 01:09:36,576
But how?
They were torn to shreds.

606
01:09:36,711 --> 01:09:39,389
Judging by the markings
at the bedroom door,

607
01:09:39,397 --> 01:09:41,596
he could do it
bare hands.

608
01:09:43,613 --> 01:09:45,172
My car!

609
01:09:48,074 --> 01:09:52,611
God, I'm absolutely starving! I don't
let's assume if there is food, right?

610
01:09:52,736 --> 01:09:55,464
Maybe there are
leftovers from dinner.

611
01:10:02,671 --> 01:10:06,075
It seems, Mr. Magee,
that we are closed here.

612
01:10:08,026 --> 01:10:10,877
It would be much safer now
if I had a gun in my back pocket.

613
01:10:10,887 --> 01:10:14,859
We must not tell others about this.
They look scared enough as it is.

614
01:10:16,144 --> 01:10:19,052
Do you have any idea about
how can we solve this if

615
01:10:19,053 --> 01:10:21,535
the guy suddenly decides
to appear?

616
01:10:21,542 --> 01:10:23,300
If I knew the answer
to that, Mr. Magee,

617
01:10:23,301 --> 01:10:26,240
I would be a much happier man than
I am right now. I assure you.

618
01:10:26,530 --> 01:10:29,866
Mary's car! She said
parked somewhere in the back.

619
01:10:29,992 --> 01:10:31,531
Maybe he never got around to it.

620
01:10:58,849 --> 01:11:01,605
He must have used it
knife or razor blade.

621
01:11:37,363 --> 01:11:40,182
I was worried. I wondered
where you have to.

622
01:11:40,483 --> 01:11:44,478
Just wet, that's all. i wonder
if the guy who just arrived...

623
01:11:44,481 --> 01:11:46,872
Andrew.
Diana and Andrew Calder.

624
01:11:46,907 --> 01:11:50,693
Yes, if he had a few extra
socks and shoes I could borrow.

625
01:11:50,702 --> 01:11:52,330
I'll go and ask him.

626
01:11:54,127 --> 01:11:57,093
Remember, Mr. Magee.
Not a word.

627
01:11:57,349 --> 01:11:59,857
I don't know if they fit you,
but you can try them.

628
01:12:00,259 --> 01:12:03,536
Sorry about this, but
that's all i have to wear.

629
01:12:10,210 --> 01:12:13,548
I hope we are not imposing
on you like this, but Diana...

630
01:12:14,466 --> 01:12:18,599
It was supposed to be fun
holiday, to settle our marriage,

631
01:12:18,603 --> 01:12:22,687
but to be honest, it was nothing
but a disaster since we started.

632
01:12:24,348 --> 01:12:28,145
- What are you doing here?
- I'm trying to write a novel.

633
01:12:28,314 --> 01:12:32,692
Really? Well, I'm an artist. No, not yet
fighting. I had an exhibition.

634
01:12:32,695 --> 01:12:36,479
She even sold one painting, she was
bare study. I'm Diana.

635
01:12:36,681 --> 01:12:38,212
Figures.

636
01:12:41,909 --> 01:12:45,704
These are great.
The ribbed one.

637
01:12:47,700 --> 01:12:51,961
That's the problem with Andrew.
He is a typical suffering artist.

638
01:12:51,969 --> 01:12:57,025
He spends all his time artistically
while everyone else has to suffer because of it.

639
01:12:58,391 --> 01:13:02,207
Oh Andrew, dear!
I was just talking about you!

640
01:13:02,208 --> 01:13:03,138
Really?

641
01:13:03,139 --> 01:13:05,975
Well, how are you?
creative artist and all that.

642
01:13:06,185 --> 01:13:09,748
Mr. Corrigan spoke
he collects pictures of me.

643
01:13:10,569 --> 01:13:14,856
Well, I'm mostly interested in property.
I do art only on the side.

644
01:13:15,024 --> 01:13:18,829
I took some pictures
when i was younger.

645
01:13:18,838 --> 01:13:24,785
I would really like to be
artist, but unfortunately there were none.

646
01:13:27,669 --> 01:13:32,062
- Are you married, Mr. Corrigan?
- Yes, I did.

647
01:13:32,743 --> 01:13:34,808
She's obviously your wife
a very happy woman.

648
01:13:35,610 --> 01:13:37,931
I don't know about that.

649
01:13:37,935 --> 01:13:42,746
Well, being married to a man
who is successful, rich, handsome...

650
01:13:42,747 --> 01:13:45,421
- Diana, stop! I'm warning you!
- What happened, dear?

651
01:13:45,456 --> 01:13:49,242
Feeling inadequate again? Do you
you want to know the truth, mr. Corrigan?

652
01:13:49,277 --> 01:13:51,132
He's about as good in bed as he is

653
01:13:51,135 --> 01:13:53,749
successful in sales
his stupid pictures!

654
01:13:55,242 --> 01:13:59,529
Oh, see?
He is such a child!

655
01:14:18,526 --> 01:14:20,172
Victoria!

656
01:14:22,916 --> 01:14:24,467
what is happening?

657
01:14:38,782 --> 01:14:40,122
Victoria!

658
01:14:50,449 --> 01:14:54,036
Victoria, dear!
Victoria!

659
01:14:58,358 --> 01:14:59,512
Oh, no!

660
01:15:05,882 --> 01:15:11,219
Piano string.
He must have heard her sing.

661
01:15:12,288 --> 01:15:14,193
Humiliating me like that!

662
01:15:14,194 --> 01:15:17,814
Just because I was having fun.
Well, you're so boring, Andrew!

663
01:15:17,821 --> 01:15:19,647
Run over me
all the time, flirting with me!

664
01:15:19,653 --> 01:15:23,067
And what if I am?
He is attractive and successful.

665
01:15:23,068 --> 01:15:24,215
Yes, like the others.

666
01:15:24,217 --> 01:15:26,774
Oh, you're just stupid
and possessive as usual!

667
01:15:26,775 --> 01:15:28,378
I'm your husband, for God's sake.

668
01:15:28,413 --> 01:15:31,846
- Husband! Huh. That's a lie!
- I'm warning you, Diana!

669
01:15:31,881 --> 01:15:35,695
Warning me of what? One more
from your stupid, childish tantrums?

670
01:15:35,820 --> 01:15:38,497
Don't you understand?
I'm tired of it all.

671
01:15:38,522 --> 01:15:41,370
I'm tired of you with yours
whining and your depression?

672
01:15:41,371 --> 01:15:44,602
I've had enough of everything
and I've had enough of you.

673
01:15:47,172 --> 01:15:53,991
Bastard! You bastard! Now look what
you did it! Look at me! i hate you!

674
01:16:00,154 --> 01:16:02,981
Well, there is water
in a jug by the bed.

675
01:16:12,036 --> 01:16:18,335
Sorry about that. We have these
a bit of a fight now and then.

676
01:16:51,143 --> 01:16:54,739
No, no, no, no, my dear.
You better not go up there!

677
01:17:14,751 --> 01:17:18,092
- Don't touch her! For God's sake!
- Vitriol!

678
01:17:18,095 --> 01:17:21,492
- Get some water!
- God! Diana! Diana!

679
01:17:22,278 --> 01:17:24,060
- Mr. Magee!
- Diana!

680
01:17:49,348 --> 01:17:56,329
Here. Drink this. That will help. I am
sorry, we don't have anything stronger.

681
01:17:58,882 --> 01:18:03,681
It should take care of all ours
the problems of this trip, and now...

682
01:18:04,259 --> 01:18:08,375
Why?
I don't understand?

683
01:18:08,968 --> 01:18:13,933
Just sit quietly. Hold on
drinking. You will feel better.

684
01:18:14,764 --> 01:18:19,809
- Leave him with me.
- Say, he's probably right.

685
01:18:19,817 --> 01:18:25,051
Women are usually better suited to this type
delicate situation, isn't it?

686
01:18:47,854 --> 01:18:48,891
Kenneth!

687
01:18:50,411 --> 01:18:51,491
Kenneth!

688
01:18:55,543 --> 01:18:57,124
Kenneth!

689
01:19:08,335 --> 01:19:10,255
Victoria's kick!

690
01:19:13,874 --> 01:19:17,161
- Oh my God!
- Oh, this is terrible!

691
01:19:17,162 --> 01:19:20,213
I spilled it to him, personally.

692
01:19:22,721 --> 01:19:25,573
Look! Padlock!

693
01:19:54,067 --> 01:19:58,410
- That must be how he got in here.
- And where has he disappeared to now?

694
01:20:03,888 --> 01:20:04,985
Poisoned!

695
01:20:05,087 --> 01:20:08,728
Oh my god! Roderick!
Is there no end to it?

696
01:20:09,110 --> 01:20:10,294
We have to get out of here now!

697
01:20:10,295 --> 01:20:11,978
How will we
do it without wheels?

698
01:20:12,288 --> 01:20:15,997
- We are far from anywhere!
- What do you suggest we do, Mr. Magee?

699
01:20:16,108 --> 01:20:19,291
Stand around while mine
brother pick up each of us?

700
01:20:19,608 --> 01:20:24,693
Poisoned wine, water jugs filled
vitriol. That funny picture above.

701
01:20:24,699 --> 01:20:26,537
What can he do against all of us?

702
01:20:26,911 --> 01:20:32,176
I say we go and find him first
he finds us! He is only one man.

703
01:20:32,285 --> 01:20:34,410
Even if he didn't cut it
his nails for 40 years!

704
01:20:34,411 --> 01:20:36,124
So, where should we go?

705
01:20:36,641 --> 01:20:37,903
From there.

706
01:20:39,480 --> 01:20:42,783
The two of us are waiting here and two
let's go and try to get him out.

707
01:20:42,790 --> 01:20:46,260
- Good. I'll be in the hall.
- I'm coming with you, Kenneth.

708
01:20:47,576 --> 01:20:49,462
A classic line of heroines.

709
01:20:49,463 --> 01:20:52,828
To hell with the classic heroine
line. I'm going with you!

710
01:20:53,003 --> 01:20:54,445
Ok, let's go!

711
01:20:54,446 --> 01:20:55,973
We will wait for you.

712
01:21:01,869 --> 01:21:05,560
The final fateful meeting,
wouldn't you say bro?

713
01:21:06,564 --> 01:21:08,066
Oh dear.

714
01:21:23,429 --> 01:21:27,805
- Are you okay?
- Cobweb. Excuse me.

715
01:21:45,952 --> 01:21:47,794
I must admit, Miss Norton,

716
01:21:47,819 --> 01:21:50,581
I appreciate what
it must be like for you

717
01:21:50,882 --> 01:21:54,214
into this nightmare
that you stumbled upon.

718
01:21:55,003 --> 01:21:59,370
I have never been a
a particularly brave man,

719
01:21:59,867 --> 01:22:05,512
and the event that will see the thing
moving, he was disturbing.

720
01:22:06,694 --> 01:22:12,002
It's a terrible thing, you know, to live
for his whole life in a state of fear.

721
01:22:13,480 --> 01:22:17,301
That's all I've ever known. Fear.

722
01:22:22,149 --> 01:22:23,893
Mr. Grisbane!

723
01:22:26,979 --> 01:22:28,636
Kenneth!

724
01:22:30,904 --> 01:22:39,589
- I'm here. Our candles are extinguished!
- Okay. Stay where you are!

725
01:22:40,489 --> 01:22:41,988
I'll be back!

726
01:22:51,687 --> 01:22:56,633
Here! I'm here, Kenneth!
Please!

727
01:23:20,175 --> 01:23:22,054
Kenneth!

728
01:23:31,393 --> 01:23:35,005
Thank God!
I was so scared!

729
01:23:55,249 --> 01:23:56,848
We'll get you out of here.

730
01:24:28,969 --> 01:24:32,925
So my dear brother is dead.

731
01:24:33,527 --> 01:24:35,613
- What?
- Hanged.

732
01:24:36,414 --> 01:24:41,807
There is no escape.
Our fate was decided long ago.

733
01:24:42,243 --> 01:24:44,863
The old order is gone forever,

734
01:24:45,099 --> 01:24:48,133
and now us too
it must crumble to dust.

735
01:24:48,944 --> 01:24:53,664
Fate and retribution are
often interconnected, right?

736
01:24:57,498 --> 01:24:58,759
brother?

737
01:25:28,913 --> 01:25:30,275
Corrigan!

738
01:25:31,782 --> 01:25:35,873
- Roderick?
- Yes. I ran away.

739
01:25:36,826 --> 01:25:40,263
Of course I had to
come back from time to time

740
01:25:40,272 --> 01:25:43,448
to convince poor Victoria
that I was still your prisoner.

741
01:25:43,450 --> 01:25:51,629
But I waited forty years
for this last moment of revenge.

742
01:25:51,696 --> 01:25:57,323
Oh Roderick, no,
I was the rightful heir.

743
01:25:57,348 --> 01:26:00,091
By law, all this
it should have been mine!

744
01:26:00,475 --> 01:26:06,486
How could I allow this right to
be lost by a cheap scandal.

745
01:26:06,487 --> 01:26:08,722
A cheap scandal?

746
01:26:11,597 --> 01:26:17,332
A simple country girl
and a 14 year old boy?

747
01:26:19,893 --> 01:26:28,825
That village girl you are
deceived, you must seek justice!

748
01:26:28,860 --> 01:26:37,407
And I, your dear brother Roderick,
they came here to pass sentence,

749
01:26:37,411 --> 01:26:42,384
as judge and executioner!

750
01:26:50,104 --> 01:26:54,904
You're wrong, Roderick.
No! You are wrong!

751
01:26:56,083 --> 01:27:01,901
That's not justice
you ask, it's blood!

752
01:27:37,824 --> 01:27:39,031
Marie!

753
01:30:55,573 --> 01:30:56,835
Oh God!

754
01:31:00,272 --> 01:31:06,042
I didn't want to fight you.
Don't you see? Do I know the truth?

755
01:31:06,761 --> 01:31:13,228
- I know how long you suffered.
- Do you understand, Mr. Magee?

756
01:31:14,503 --> 01:31:24,198
- Do you understand?
- No, I don't understand. i ..

757
01:33:28,580 --> 01:33:34,446
Congratulations, Vernon! What a fall!
All the way down the stairs. Wonderful!

758
01:33:34,648 --> 01:33:37,649
But then you were always very
good at falling from a great height.

759
01:33:38,730 --> 01:33:41,965
I cannot compare my dear Jeffrey
with your famous death scenes

760
01:33:41,970 --> 01:33:46,696
which you played like that
great for so many years.

761
01:33:46,697 --> 01:33:47,799
Bitch!

762
01:33:47,962 --> 01:33:52,562
I loved peso Humphrey.
I liked it dear.

763
01:33:52,573 --> 01:33:56,480
Now I see why you always are
known as "Plumbing".

764
01:33:56,511 --> 01:33:59,861
Some call me the big "Drip".
You were great, my dear.

765
01:33:59,862 --> 01:34:01,264
Oh, thanks.

766
01:34:01,770 --> 01:34:03,812
After all that
shouting and coughing,

767
01:34:03,813 --> 01:34:05,556
I practically destroyed my voice box.

768
01:34:05,597 --> 01:34:06,555
Oh, I know that.

769
01:34:06,556 --> 01:34:08,263
I always get those
parts anywhere

770
01:34:08,264 --> 01:34:10,999
I am covered in blood or
I'm soaked to the skin.

771
01:34:11,034 --> 01:34:14,267
I mean the makeup I had, took
I have at least an hour to get down.

772
01:34:14,268 --> 01:34:18,195
I wish I could die. I just wanted to
do something with a little more meat.

773
01:34:18,233 --> 01:34:20,160
- I know what you mean.
- Excuse me for a minute.

774
01:34:22,121 --> 01:34:25,158
- Sir, would you like more champagne?
- Thank you dear.

775
01:34:25,159 --> 01:34:26,818
- Kenny?
- No, thanks.

776
01:34:27,943 --> 01:34:36,084
- You really fell for it, didn't you?
- Of course I fell for it.

777
01:34:37,263 --> 01:34:41,365
- You really are a bastard, you know!
- I'm a publisher. What did you expect?

778
01:34:42,331 --> 01:34:46,143
Hello, I hope you will forgive me
us for our little performance.

779
01:34:46,252 --> 01:34:49,987
Of course I am. It was very
convincingly. You were awesome!

780
01:34:49,990 --> 01:34:53,259
- Oh, thanks.
- I really believed.

781
01:34:53,898 --> 01:34:56,780
Like I trusted you.
I thought you might care.

782
01:34:57,916 --> 01:35:01,344
I wish you were a casting director.
What do you think, Phil?

783
01:35:01,379 --> 01:35:03,317
- Oh, I agree.
- Oh, sorry.

784
01:35:03,319 --> 01:35:05,968
Phil is my husband.
I should have met you.

785
01:35:07,115 --> 01:35:09,025
Of course. of course.

786
01:35:13,967 --> 01:35:19,126
- You are not angry, dear boy?
- No, Sam. Grateful.

787
01:35:19,828 --> 01:35:21,626
You really studied
something for me tonight.

788
01:35:22,673 --> 01:35:27,660
Personal emotions are really more.
They are bigger than anything.

789
01:35:27,673 --> 01:35:31,084
I've always said you've got it
to write a great novel.

790
01:35:31,303 --> 01:35:32,933
I got the point.

791
01:35:34,249 --> 01:35:36,570
The problem is that it hurts.

792
01:37:07,445 --> 01:37:11,630
20,000 dollars.
Amazing, dear boy.

793
01:37:11,766 --> 01:37:14,423
Absolutely amazing!

794
01:37:14,759 --> 01:37:18,870
- Just don't ask me to do it again.
- Short.

795
01:37:18,912 --> 01:37:21,012
What did you expect in 24 hours?

796
01:37:21,565 --> 01:37:23,076
It's kind of weird.

797
01:37:23,178 --> 01:37:27,949
But I kind of wrote it, really
cared about the characters.

798
01:37:29,542 --> 01:37:32,625
It's crazy, I mean
just some stupid talk

799
01:37:32,629 --> 01:37:35,066
about the publisher who
makes a bet with the writer.

800
01:37:35,101 --> 01:37:37,563
Not at all
it happened naturally?

801
01:37:37,569 --> 01:37:42,035
Of course.
Sam, it might sound crazy.

802
01:37:42,038 --> 01:37:45,708
But even with the twist at the end which
exposes the whole thing as a joke...

803
01:37:45,954 --> 01:37:49,561
- I don't know. It sounds crazy.
- You keep saying that.

804
01:37:49,783 --> 01:37:54,110
But I like it, Sam.
Maybe it's the characters.

805
01:37:54,394 --> 01:37:56,473
Hell, I enjoy it.

806
01:37:56,563 --> 01:37:58,498
I can't wait to read it, dear boy.

807
01:37:58,770 --> 01:38:01,613
I'm sure they'll make just as much money
like everything else you wrote.

808
01:38:01,632 --> 01:38:04,820
Awesome. But is it
what really matters?

809
01:38:10,331 --> 01:38:12,578
I'll call you later.

810
01:38:46,422 --> 01:38:51,821
- I'm sorry. I hope I didn't scare you.
- No!

811
01:38:52,505 --> 01:38:54,969
I just saw you
here earlier with Sam.

812
01:38:54,970 --> 01:38:57,946
Sam?
Oh, Sam!

813
01:38:58,199 --> 01:39:02,085
He is my boss. I am
his secretary, Mary.

814
01:39:02,294 --> 01:39:05,408
- Norton?
- No. Jamieson.

815
01:39:06,907 --> 01:39:08,037
Hello there.

816
01:39:08,038 --> 01:39:10,753
I usually take care of ours
writers on their visit.

817
01:39:11,761 --> 01:39:13,023
Really?

818
01:39:16,180 --> 01:39:19,420
Tell me, Miss Norton.
I'm sorry, Miss Jamieson.

819
01:39:20,495 --> 01:39:22,635
Do you believe in
love at first sight?

820
01:39:25,154 --> 01:39:31,448
Well, um...
Why not?

820
01:39:32,305 --> 01:39:38,709
Support us and become a VIP member
 


